Hi Malgorzata, Could you check with your broker if this kind of origin statement is acceptable for customs. It has origin statement on the document (please note that this is a draft that doesn’t have the batch information). We cannot get the same documents as before we will reference this document and the batch used on the invoice and packing list. Incase the shipment includes more than one batch we will reference all of these documents. There is always one of these documents per batch. We need to get this cleared before the next shipment. Could you be so kind to help us approve this? If there is some changes that we need to make please let me know and we will send you another draft.
Привет Малгожата, Не могли бы вы уточнить у своего брокера, приемлемо ли такое заявление о происхождении для таможни. В документе есть заявление о происхождении (обратите внимание, что это черновик, в котором нет информации о партии). Мы не можем получить те же документы, что и раньше, мы будем ссылаться на этот документ и партию, используемую в счете-фактуре и упаковочном листе. Если поставка включает более одной партии, мы будем ссылаться на все эти документы. На партию всегда приходится один такой документ. Нам нужно разобраться с этим перед следующей отправкой. Не могли бы вы помочь нам одобрить это? Если есть какие-то изменения, которые нам нужно внести, пожалуйста, сообщите мне, и мы вышлем вам еще один черновик.
Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.